O nome “Cambona” não era para ser “cambona”. A proposição inicial de nome para a marca nominal da erva-mate a ser produzida pela Camol foi “Taquapy”, nome primitivo da bomba de chimarrão feita de taquara usada desde os primórdios da história do mate. No entanto, verificou-se que na época já existia uma outra erva-mate com essa designação.

Como a intenção era correlacionar o nome com algo primitivo e tradicional relacionado ao chimarrão a sugestão foi substituir por “Cambona”.

Cambona é uma chaleira rústica usada primitivamente por tropeiros e carreteiros para aquecer a água do chimarrão.

É quase certo que se o nome Taquapy fosse efetivado, provavelmente, a “cultivar de erva-mate Cambona 4” não existisse. Talvez seria Taquapy 4.

Fonte: APROMATE (18/11/1994 – 18/11/2024 – Apromate 30 anos).